Cドライブのデータが中々消せないので
未使用のDドライブから空きスペースを貰うしかなかった。
ディスクの管理をこんな所で使うハメになるとは…。
使う前はCドライブ、Dドライブともに49.5GB（50,710MB）だったので、
その半分の24.75GB（25,355MB）を貰い受ける形となった。
上記ツールを使うと、4番目のパーティションだけ論理ドライブになって
プライマリ領域とごっちゃになるからわざわざコマンドプロンプトを叩いたりもしていた。
以下に参考URLも貼っておく。疲れる休日の過ごし方をしてしまった…。
（参考：https://social.technet.microsoft.com/Forums/ja-JP/be7ba950-dfaf-4028-ba01-ee0d6033c24f/-?forum=w7itprogeneralja）